Русский перевод (1 сезон)

1985 год. Андрей Обнорский, молодой военный переводчик-арабист, попадает на практику в Народно-Демократическую Республику Йемен. Здесь работает группа советских военных советников, которые занимаются формированием и обучением местной армии. Прямо с университетской скамьи он оказывается в центре бурных событий: жаркий климат, конфликты между южанами и северянами, политические интриги, которые выливаются в военный переворот, и игры советских спецслужб.

Андрей становится участником боевых действий и становится свидетелем переворота и жестокой резни в Адене. Его жизнь меняется, когда он невольно оказывается вовлечён в историю с пропажей партии оружия, предназначенного для палестинцев и переправляемого через Йемен. В этой жаркой стране он находит любовь и завязывает крепкую дружбу, что придаёт его жизни новый смысл.

Спустя несколько лет, уже в звании лейтенанта, Андрей отправляется в новую командировку — в Ливию. Он надеется оставить позади кошмары, связанные с Йеменом, и вновь встретиться с другом, который также проходил практику в той стране. Однако вместо этого его ждёт расследование обстоятельств загадочного самоубийства друга. Это дело влечёт за собой множество открытий, которые заставляют его вспомнить о прошлом и столкнуться с призраками, которые он, возможно, предпочёл бы забыть. Cмотрите онлайн все сезоны и серии подряд сериала «Русский перевод» (2006) в хорошем качестве HD 720p и FullHD 1080p на русском языке совершенно бесплатно и без регистрации.