Нильс Картье, известный борец с преступностью, оставил ряды полиции после трагического инцидента, который унес жизнь его жены во время неудачного ограбления. Восемь лет спустя, когда тень прошлого...

Лола Бувье, 25-летняя бывшая звезда фигурного катания, решает вернуться в мир спорта, но на этот раз выбирает роллер-дерби. Уверенная в своих силах, она ставит перед собой амбициозную цель — стать...