Мать-одиночка Марлин ведёт скромную жизнь с восьмилетней дочерью Элли в маленьком городке неподалёку от Лазурного Берега. Их повседневность проходит в простых заботах и радостях, пока однажды Марлин...

После серии дерзких ограблений преступная банда скрывается от правосудия в лесах поблизости. Скитаясь в поисках временного укрытия, они наталкиваются на мотель, который кажется им последней надеждой....

Восемнадцатилетний Том живет в маленьком французском городке, где его жизнь проходит в тени забот о больной матери и рутинной работы на заправочной станции отца. Он застенчив и одинок, но находит...