Тонио, сын короля медведей, оказывается в плену у охотников. Их захват становится настоящей трагедией для его семьи и всего медвежьего королевства. Леонцио, правитель медведей и отец Тонио, не может...