Астерикс и его друзья наслаждаются спокойной жизнью в своем маленьком галльском деревне, не подозревая о замыслах римлян. Центурион Фонус Балонус решает выяснить, в чем же заключается секрет их...