Толя, его брат и капитан обитают на заброшенном рыбацком катере в порту Чимботе. Судно, когда-то принадлежащее компании, теперь стало символом упадка — она разорилась, и вот уже девять недель катер...

Девятилетний Жуньор страдает от непослушных кудрей, которые не дают ему покоя. Мальчик мечтает, чтобы его волосы были прямыми, как у популярного поп-певца, чтобы в школьном альбоме он выглядел так же...

Кат потеряла родителей в детстве, когда бандиты жестоко расправились с ними на ее глазах. В тот момент ей было всего девять лет, и, ускользнув от нападавших, она нашла refuge в Чикаго у дяди. Время...