Прошло время с тех пор, как заяц Оскар и медведь Мик-Мик вместе с друзьями вернули домой маленькую панду. Жизнь в лесу стала спокойной и размеренной: Мик-Мик заботился о своих пчелах, а Оскар...