Семья 16-летнего Давида переезжает в Злин, и юноша с нетерпением ждет возможности присоединиться к новой хоккейной команде «Волки». Он полон решимости добиться успеха, но сталкивается с серьезными...

Элизабет, молодая и одаренная балерина, стоит перед сложным выбором между карьерой и личной жизнью. Её страсть к танцу и стремление к признанию на сцене сталкиваются с требованиями её ревнивого мужа....