1943 год, оккупированная Польша. Подпольная организация решает расправиться с оберштурмбанфюрером СС Форстером, известным своими зверствами. Смертный приговор ему выносится, и исполнителями...

1863 год. На польских землях продолжается Январское восстание. Раненый повстанец Йозеф Одровонж, сбежавший с поля боя под Малогощем, отчаянно ищет укрытие от преследующих его русских солдат....