Мийаги покидает Лос-Анджелес, чтобы навестить своего умирающего отца на Окинаве. Вместе с ним отправляется Дэниел, который хочет поддержать своего учителя в трудный момент. По прибытии на родину...