Эпидемия охватила мир, оставив его на грани полного уничтожения. Люди, которые еще остались в живых, сталкиваются с ужасной реальностью: если кто-то засыпает, он неминуемо умирает. В это время...

В результате урагана Катрина погибает напарник полицейского, оставив детектива в глубоком шоке и горечи. Годы спустя, когда кажется, что трагедия осталась в прошлом, появляются новые улики, которые...