Ричард наслаждается зимовкой на Большом озере в Северной Африке, когда его охватывает разочарование — ему не доверяют возглавить перелет стаи аистов на север. Не желая смириться с такой...