Отец и сын, столкнувшись с финансовыми трудностями, решают покинуть шумный город и перебраться в маленький провинциальный городок. Здесь, в новой обстановке, Макс, его двоюродный брат и подруга...