Чарли и Пим, два совершенно разных человека, работают в компании, которая специализируется на создании развлечений для клиентов. Чарли — пессимист, всегда видящий мир в мрачных тонах, в отличие от...

В Восточной долине, где укрылись изгой-бездельник Хамфри и дисциплинированная дочь вожака Кейт с потомством, неожиданно появилась Королева Медведица со своей дочерью. Их дружеский визит обернулся...