В этом году, объявленном годом соккера, Джош и его преданный пес Бадди решили вступить в школьную футбольную команду. К их радости, в команде играла Эмма, недавно переехавшая из Англии с родителями....