Кай, юный соколёнок, мечтает о приключениях и новых друзьях. Он хочет попасть в птичий городок Замбезия, где, по его мнению, его ждет счастье и веселье. Одиночество тяготит Кая, и он полон надежд на...

Роб, живущий в уединении на лесной окраине Орегон, ведет размеренную жизнь в компании своей верной свиньи, обученной искать трюфели. Каждый неделю он продает собранные деликатесы молодому покупателю...