На деревню галлов обрушивается мощный ураган, и даже Астерикс, который привык к трудностям, оказывается в сложной ситуации. В это время его верный друг Обеликс пытается помочь, но нуждается в совете...