Семья Дюкобю отправляется в отпуск на юг Франции, надеясь на расслабляющий отдых и новые впечатления. Однако для подростка Френка это путешествие становится настоящим испытанием. Он испытывает...

В маленькой деревушке во французских Альпах живет молодой парень Джеки Кайю, который вместе с бабушкой, уважаемой целительницей, ведет размеренную жизнь. В деревне царит спокойствие, пока не...