В небольшом городке на северном побережье Франции живут два брата, Мартин и Симон. Оба они подростки, сбившиеся с пути, и регулярно попадают в неприятности. Их шалости перерастают в мелкие...

Президент Жари был убит, и вместе с ним погибли свидетели, а также сам стрелявший. Вскоре после этого прокурор начинает подозревать, что это преступление – лишь маленькая часть более масштабного...