Ник Уэллс, опытный взломщик сейфов, мечтает оставить свою криминальную жизнь позади. Он надеется на новый старт, но его планы нарушает старый партнёр Макс, который втягивает его в рискованное дело....

Жак Ланьель и Тома Колен были неразлучными напарниками и лучшими полицейскими, работающими в одном из самых напряженных участков. Их связь была крепкой, но судьба распорядилась иначе, когда Тома...