Четверо сотрудников судебной полиции Парижского региона сталкиваются с тяжелым ударом, когда их коллега Макс, несправедливо обвиненный в преступлении, принимает трагическое решение. Его самоубийство...

1972 год. В Аргентине нацист Клаус Барби, известный как «лионский мясник», снова попадает в поле зрения. Журналист Франк Журдан, исследуя его следы, сталкивается с другой мрачной фигурой – Полем...