Нана, белый медвежонок, и Сила, маленький морж, живут в удивительном, но хрупком мире, покрытом льдом. Их дружба крепка, и вместе они исследуют холодные просторы, полные чудес. Однако их идиллия...