Инспектор Шанталь Вантомм переезжает в Ловерингем, чтобы занять должность координатора местного полицейского управления. В новой среде, погруженной в атмосферу провинциальной жизни, она сталкивается...