Семья Грисвольдов готовится к долгожданным каникулам, собрав вещи и настроившись на отдых. Кларк Грисвольд, глава семьи, мечтает о спокойном и гармоничном путешествии, которое должно стать настоящим...