Ник, молодой серфер, решает посетить своего брата в Колумбии. С первых дней пребывания на новом месте он ощущает атмосферу свободы и приключений. Вскоре его сердце захватывает местная красавица...

Хуан, находящийся под домашним арестом, получает возможность посетить первое причастие своей дочери. Этот момент становится для него важным событием, полным надежд и радости. Однако счастье быстро...