Эйприл, старшеклассница из Пало-Альто, погружена в мир подростковых переживаний и стремлений. Она — капитан женской футбольной команды, полна амбиций и мечт. В её жизни появляется молодой и...