Франция, середина XIII века, во времена короля Людовика IX Святого. Семья парижских ювелиров Брюнель, состоящая из Этьена, Матильды и их многочисленных детей — Арно, Флори, Кларенс, Бертрана, Жанны и...

Два друга, полные энтузиазма, решают провести летний отпуск, наслаждаясь свободой и знакомясь с девушками. Они мечтают о беззаботных днях, наполненных приключениями и романтикой. Однако один из них...