Дзатоити, слепой мастер фехтования, оказывается на пути к умирающему человеку, который, с трудом дыша, просит его передать деньги некоему Таити. Сначала Дзатоити не знает, кто это, но вскоре...

На перевале Сагато происходит дерзкое ограбление, в результате которого погибает группа самураев, охранявших золото. Нападение приводит к гибели пятерых воинов и якудзы, ставшего свидетелем этого...