Лагерь полукровок подвергается нападению Люка Кастеллана, который открывает свои истинные намерения — уничтожить Олимп. Хирон, наставник Перси, осознает, что Люк отравил волшебное дерево, защищающее...