Пятнадцатилетняя Кахо Никаидо покидает родной дом, чтобы начать новую жизнь в Токио, поступив в старшую школу. Она вселяется в общежитие и с волнением готовится к переменам. В первый же день её ждёт...

Берди, следователь Космической Федерации, оказывается на отдаленной планете Земля с важной миссией — поймать преступника-рецидивиста. Сначала все идет по плану: Берди удается внедриться в местное...