Такэси Ковач, некогда боец сопротивления, теперь наёмник, оказывается в новом теле на планете Латимер. Его пригласил влиятельный босс якудза, который нуждается в защите от атак ниндзя. Целью Ковача...

Кадзуёси Игараси, когда-то успешный профессиональный гольфист, отправляется на остров Хиносима с намерением устроиться на работу в местный центр развития. Ожидая скучной жизни в уединённой сельской...