Найме, шестнадцатилетняя девушка, наслаждается летом в Каннах. Учебный год позади, и на горизонте её ждут приключения с кузиной Софи, которая приехала из Парижа. Софи, двадцатидвухлетняя, полна...