Стив, 16-летний старшеклассник, погружен в мир книг и музыки, предпочитая уединение общению с ровесниками. Он чувствует себя в стороне, не разделяя интересов своих сверстников. Все меняется, когда...

Бастьену всего 13 лет, когда его семья решает покинуть Париж и переехать в шале на берегу живописного озера в Квебеке. Это место, полное тишины и красоты, становится для него новым домом. Здесь,...