Давид, стремясь спасти свою ферму от разорения, принимает решение открыть в деревне кабаре, где будут подаваться местные блюда. Он верит, что это станет успешным бизнесом, который не только привлечет...

Тома, 40-летний отец и владелец семейного столярного производства, переживает катастрофу, которая меняет его жизнь. После серьёзной автомобильной аварии он оказывается парализованным от пояса вниз....