Антуан Серда, некогда командир бригады розыска и реагирования, оказывается в новой команде по борьбе с преступностью после получения дисциплинарного взыскания. Его жизнь и карьера меняются, и он...

Беременная Дафна проводит отпуск в уединенной деревне, ожидая, когда к ней присоединится её парень Франсуа. В это время она знакомится с Максимом, двоюродным братом Франсуа. Сначала между ними...