Корра, молодая аватар, уже освоила магию воды, земли и огня, но ей предстоит освоить последний элемент — магию воздуха. Для этого она обращается за помощью к Тензину, сыну Аанга и Катары. Их встреча...