Берти, некогда безбашенный гонщик, теперь ведет скромную жизнь владельца автомастерской, которая находится на грани банкротства. Ощущая давление и необходимость изменить ситуацию, он решает вернуться...

Старший комиссар криминальной полиции Ник Чиллер оказался в непростой ситуации — он был отстранен от службы и вынужден находиться в отпуске. В это время он пытается восстановить отношения с дочерью...

Марк, страдающий от фантомной боли после потери ноги в автокатастрофе, переживает глубокий внутренний кризис. Его жизнь, когда-то полная скорости и адреналина, теперь кажется серой и безрадостной....

Нина, молодая сирота, становится свидетелем ужасного преступления — убийства, совершенного влиятельным бизнесменом. Эта ситуация ставит её под угрозу, ведь теперь она представляет собой серьёзную...