Травматологическое отделение частной клиники становится ареной, где каждодневно сталкиваются жизнь и смерть. В этом мире, полном трагедий, врачи вынуждены принимать сложные решения, которые могут...

Серж Джуниор, переживший непростой развод, решает взять свою девятилетнюю дочь Лили и отправиться в путешествие на грузовике по Канаде. Их цель — попасть в Альберту, где проходит знаменитое родео...