Якари и его подруга Радуга стремятся поймать Литл Грома — загадочного мустанга, который с каждым разом ускользает от преследователей. Этот неуловимый конь стал настоящей легендой, и никто не смог...

Германия, пережившая ужас Второй мировой войны, становится фоном для истории Зигги Йепсена, подростка, отбывающего наказание в гамбургской колонии для несовершеннолетних. Из-за невыполненного задания...