Астерикс и Обеликс сталкиваются с новой угрозой, когда викинги похищают племянника вождя галлов, юного Задиру. Эти северные воины известны своей жестокостью и решительностью, и теперь друзьям...