Даниель проводит летние каникулы с друзьями на живописном берегу моря, наслаждаясь солнечными днями и весёлыми вечерами. Однако у юноши возникают трудности в личной жизни: ему не удаётся завести...

Клаудия Гамбетти, учительница танцев для девочек, неожиданно оказывается во главе гимнастической группы мальчиков после того, как их преподаватель Марторелли сломал обе ноги из-за неудачной шутки...