Зимние каникулы 11-летней Авы проходят в отеле, который, казалось бы, создан для развлечений. Однако, несмотря на все удобства, девочка не испытывает ни капли радости. Родители не спускают с нее...

Братья-близнецы Сиетсе и Хильке становятся свидетелями того, как их любимая лодка попадает под конфискацию из-за нарушения экологических норм. Это событие вызывает у них глубокое разочарование и...