Буг, медведь-гризли, вновь оказывается в центре захватывающих событий, когда решает найти своё счастье. Его верный друг, олень Элиот, всегда рядом, готов поддержать в любых приключениях. На этот раз...