Гордон Кински, учитель из Бруклина, решает поддержать свою девушку, шеф-повара Софи Трамбле, отправляясь с ней в её родной город Квебек. Софи готовится к важному экзамену в знаменитом 3-звёздочном...

2144 год, субарктическая пустошь. Суми, девочка, выросшая среди полярных медведей, чудом избегает захвата охотников из отряда Морада. Её путь пролегает через бескрайние заснеженные просторы, полные...