Детективы Майк Лоури и Маркус Бёрнетт сталкиваются с новыми вызовами, когда их отстраняют от всех операций. Несмотря на это, они не намерены сидеть сложа руки. На Майка объявлена охота, и за ним...