В бамбуковой роще царит спокойствие, но оно под угрозой. Армия людей, охотников и разрушителей, стремится уничтожить дом панд и лишить их жилья. Обитатели леса в панике, и только один смелый боец...