Долгожданные каникулы для Фло начинают с радости, ведь он может провести время со своей верной собакой Лесси. Их путь лежит на ферму тёти, где живут её дети Клео и Анри, а также их джек-рассел-терьер...