1980 год. Два детектива мадридского отдела по расследованию убийств, Хуан и Педро, оказались в сложной ситуации. Из-за служебных выговоров их отправляют в забытые богом болотистые районы...