Жак Ланьель и Тома Колен были неразлучными напарниками и лучшими полицейскими, работающими в одном из самых напряженных участков. Их связь была крепкой, но судьба распорядилась иначе, когда Тома...