Два журналиста, полные амбиций и жажды приключений, мчатся по улицам Парижа, стремясь запечатлеть самые яркие события и сенсации. Их жизнь наполнена постоянной гонкой за новыми историями, но однажды...